physically distanced

Translations
физически отдаленный
The offices are physically distanced to prevent noise transfer.
Офисы физически отдалены, чтобы предотвратить передачу шума.